雁门太守行翻译及原文注释
来源:欧宝真人官方网站 作者:宋徽宗
时间:2024-05-02 点击: 731762
雁门太守行是一篇古文诗,作者为唐代诗人李贺。全诗共三十一句,描写了太守出行的场景和情感,展现出了唐代士人的豪迈气概和对自然的热爱。
下面是雁门太守行的原文:
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
莫惜鹦鹉洲头路,且将新火试新茶。
诗酒趁年华,行路随逐嘉陵水。
君看六干已不同,应共东篱把酒同。
注释:
1. 黑云压城城欲摧:形容乌云密布,城池似乎要被压垮了。
2. 甲光向日金鳞开:形容士兵穿着盔甲,闪闪发光。
3. 角声满天秋色里:形容角声高亢悠扬,充满整个秋天的气息。
4. 塞上燕脂凝夜紫:形容城墙上的灯火如同燕子的血般红艳。
5. 半卷红旗临易水:形容战旗在易水边半卷而立。
6. 霜重鼓寒声不起:形容寒冷的霜天,鼓声显得格外清晰。
7. 报君黄金台上意:向君报告皇帝的意旨。
8. 提携玉龙为君死:形容为皇帝效命至死不渝。
9. 莫惜鹦鹉洲头路:不要为难路途遥远。
10. 且将新火试新茶:现在是品尝新茶和新鲜事物的好时机。
11. 诗酒趁年华:在花样年华的时候,尽情享受诗和酒带来的快乐。
12. 行路随逐嘉陵水:在行路时,顺着嘉陵江的方向前行。
13. 君看六干已不同:看看我们已经度过了六个干支年,时光已经不同往日。
14. 应共东篱把酒同:应该一起去东篱(指友人李白的故居)喝酒,共度时光。
总的来说,雁门太守欧宝真人官方网站行描绘了唐代士人的豪迈气概和对自然的热爱。通过描写雁门太守的出行场景和情感,表达了诗人对生命的热爱和对时光的珍惜。
撰稿:宋徽宗 审核:陈遘