外地牌车在上海年检需要准备以下手续和证件：

1. 车辆行驶证：需要携带车辆行驶证原件欧宝真人官方网站和复印件。

2. 车辆保险单：需要携带车辆保险单原件和复印件。

3. 身份证：车主需要携带身份证原件和复印件。

4. 外地车辆临时入境证明：如果车辆是从外地入境上海的，需要携带外地车辆临时入境证明原件和复印件。

5. 车辆年检费用：需要携带车辆年检费用，具体费用根据车型和排量不同而不同。

在准备好以上手续和证件后，车主可以前往当地的车辆年检站进行年检。年检过程包括车辆外观检查、底盘检查、排放检测等。如果车辆未通过年检，需要按照要求进行维修后再进行复检。年检合格后，车主可以获得车辆年检合格标志和年检合格证明。

撰稿：巩彦辅 审核：鄱阳妇人